«С русскими там считаются» или о том, как кемеровский фотограф Кирилл Каретин выжил в Голливуде

Кемеровчанин Кирилл Каретин прожил в США меньше двух лет, но за это время был признан одним из лучших свадебных фотографов Лос-Анжелеса. О профессиональном успехе, преступности и свадьбах по-американски Кирилл рассказал корреспонденту Сибдепо.

«Это была мечта детства» — о детской поездке в США и переезде

В детстве, в 10 лет у нас была обменная программа от школы, 21 гимназии, рассказывает Кирилл. И мне две недели удалось пожить в семье во Флориде. Нас распределили тогда по семьям, и мы жили с ними, посещали различные места развлечений. Причём, какие именно, зависело от семьи. Одна ездила в аквапарк какой-нибудь и на океан, а другая – по торговым центрам, потому что в этой семье была ещё и наша завуч. Это было обидно, но ничего страшного. Мы также посетили Диснейленд, Universal Studios, аквапарк «Морской мир» и ещё на пять дней мы ездили в какой-то юношеский лагерь на берегу каких-то озёр, не помню, где именно.

Мне тогда дико понравилось в Америке, было круто, интересно. Это был 1994 год, можно вспомнить, что тогда было в Кемерове, что вообще в России было. Тогда такие магазины появились, где берёшь товар с полок сам и идёшь на кассу сами по себе были чем-то фантастическим для сибирского ребёнка.

Через 20 лет встретил друга, который собирался уезжать в Штаты, и меня прям накрыло, я осознал, что я же всегда этого хотел. На тот момент я уже жил в Санкт-Петербурге, всё отлично, но было скрытое ощущение, что ещё что-то не реализовано. В итоге я стал изучать множество вопросов – как ехать, что там делать, какие законы, как легализоваться и многое другое.

В общем, подготовился, получил визу, собрал вещи, продал машину, потому что планировал сразу и надолго или даже навсегда. Нашёл там жильё – я снимал комнату на пару с другим русским парнем, с Сахалина. Комнату нашёл через группу ВК «Русские в Лос-Анжелесе»: там просто была запись, что парень искал нового соседа, я написал, договорились.

Приезжие не снимают в Штатах квартиру целиком, это стоит немалых денег. Например, тогда жильё стоило 1150 долларов. Там была спальня, в которой жил товарищ, и большая гостиная, объединённая с кухней. В ней жил я. Стоимость делили пополам, плюс интернет и коммунальные платежи. Выходило по 600 баксов на человека.

Но я думаю, приехавшие в Питер или Москву тоже не сразу снимают квартиру целиком в одиночку. Всё-таки это существенная трата и зачем снимать целую квартиру, если можно сэкономить?

«Оказалось, там не такой большой выбор фотографов» 

С какими-то особенными сложностями я не столкнулся – приехал и понял, что вся моя подготовка прошла не зря. Но я совершенно не понимал, с чего всё-таки стоит начать. Вот я приехал, снял жильё, купил машину за 3,5 тысячи. Это была Toyota Solara 2002 года, не самого лучшего качества, правда, и пришлось в неё ещё вложить – в итоге к стоимости самой машины прибавилось больше 1 000 долларов разных расходов. В общем, я не понимал, как начать искать там работу. Вроде бы были мысли, как это всё происходит, но когда оказываешься там, на месте, — ступор.

Я открыл Craigslist, это сайт объявлений, где продают всё что угодно – от всякого барахла до яхт, машин и домов, сделал там публикацию. И за небольшой ценник начал находить заказы. Потом зарегистрировался на разных местных свадебных сайтах, где ищут фотографов. Причём если сравнивать с нашими ресурсами, там всё платное. То есть у нас надо платить за проаккаунт, чтобы быть в топе, а в Америке чтобы просто появиться в списке, например, на WeddingWire надо платить 100 долларов в месяц. Но с этого шла работа и постепенно начал находить разные заказы – семейные съёмки, детские, русское комьюнити начал снимать.

Со временем стали появляться заказы ещё по Лас-Вегасу. Оказалось, что там не такой большой выбор фотографов среди русскоязычных, а русских туристов приезжает немало. И многие устраивают там такую символическую свадьбу для двоих и хотят пофотографироваться. А английский не у всех такой хороший, чтобы нанимать американского фотографа. К тому же местные мастера крайне дорогие, а с русскими всегда можно договориться. Из того выбора русских фотографов, что там был, я выделялся и мне охотно писали.

Наполнение «пакетов», как и оплата за съёмку, у фотографов в США также разнообразно, как и у нас. Разве что там принято делать предсвадебную съёмку, а у нас это так и не прижилось.

От Лос-Анжелеса до Лас-Вегаса доехать можно за четыре часа, на бензин – 40 баксов. Кстати, в Лас-Вегасе очень дешёвые отели. Можно по акции отхватить крутой отель, какой-нибудь Фламинго, на центральной дороге за 50 долларов в сутки, хотя так стоит 70-80 долларов. И в принципе можно снять мотель в пределах 30 баксов. Потому что там задача заманить в город, а потом люди уже потратятся.

Так начало складываться одно, другое, третье.

«Этот парень уровня «Бог»: о темнокожих свадьбах и признании американцев

Буквально на пятый день по приезду знакомый знакомого, молодой афроамериканец, женился на испанке. Я спросил, можно ли прийти поснимать для портфолио, пришли, познакомились. Получилось здорово, у меня в портфолио есть фотография с этой свадьбы – где друзья жениха делают селфи на фоне пары.

На этой свадьбе я познакомился с организатором. Оказалось, что у неё самой через пару месяцев была свадьба. Она у себя в «Инстаграм» рассказывала, как готовится к свадьбе, как всё проходит. Я был готов сам ей написать, потому что мне было интересно. Она меня опередила – написала и позвала поснимать их свадьбу.

Эта свадьба была на 250 человек, причём все афроамериканцы, кроме двух девушек и меня. Жених подшучивал надо мной: «Где фотограф? Да просто ищи белого парня». Это было обалденно – половина гостей в традиционных африканских нарядах, церемония в этаком смешанном традиционном стиле. Это значительная удача, что всё срослось, и я отснял эту свадьбу.

«В Америке сейчас обратный расизм»

Невеста потом опубликовала свою свадьбу через свои организаторские связи на разных порталах. Она написала обо мне хороший отзыв. Американцы очень падки на рекомендации, для них это имеет большое значение. Так меня начали потихоньку узнавать. А у них некий обратный расизм сейчас и темнокожие особняком держатся. И если афроамериканцы доверились белому парню, а особенно в таком важном событии, то в их понимании этот парень просто уровня «Бог».

После этого ко мне валом повалили афроамериканские пары и их количество всё увеличивалось. Американцы, кстати, отмечали название моего сайта, говорили, что только видели название – всё, они хотели меня заказать. А название появилось так: я ехал мимо антикварного магазинчика, который назывался Thanks for the memories, и у меня мелькнуло, что это ведь про мою работу, я сохраняю воспоминания для людей. И оказалось, что с буквой х вместо ks такого сайта не было, я его зарегистрировал.

«Мне сказали, что я достоин быть в подборке лучших фотографов Лос-Анжелеса»

Через пару месяцев мои питерские друзья вспомнили, что был один парень, который уехал пару лет назад, он занимался видео. Нас познакомили, он уже ушёл в другой бизнес, но благодаря этому я вышел на Владимира Шейнберга, фотографа, который живёт в Америке уже лет 20. Он вписался в еврейское сообщество и снимает все их события – дни рождения, бар-мицвы, свадьбы, даже церемонии известного еврейского процесса. А свадьбы большие, на 300-400 человек, на них нужны 2-3 фотографа. И Владимир меня брал с собой в команду, мы множество мероприятий с ним отсняли. Это был для меня огромный скачок, огромный шанс. Он разрешал мне эти работы выкладывать в портфолио, мы с ним сдружились. И благодаря этим работам, меня заметил журнал Zankyou.

Спустя полгода моего пребывания в Америке они мне написали. Сообщили, что делают выборку фотографов по Лос-Анжелесу, и им кажется, что я достоин быть упомянут там. Я сначала не поверил, думал, что это фейк, розыгрыш или они просто хотят денег. Написал им, уточнил все моменты. Оказалось, что действительно бесплатно, это их выбор.

Также я выиграл Couples choice award на свадебном портале WeddingWire и вошёл в 5% лучших профессионалов своего дела в США. Там критерием отбора служили отзывы клиентов.

«Фотограф – просто гость»: об отличиях американских свадеб

Наши свадьбы от американских сильно отличаются. Но у нас постепенно двигаются в том направлении.

Во-первых, отличие в отношении к фотографу. В Америке на фотографа не сваливают всю организацию. У нас реально иногда кажется, что фотограф должен знать и организовать всё.

В Америке не бегают по всему городу, фотографируясь во всех местах. На постановочную съёмку они выделяют полчаса-час. Свадьбу организовывают в каком-то одном месте – обычно это загородная локация или домик с территорий. И фотографируются в каком-нибудь соседнем парке.

Я по своей российской привычке старался из людей выжать по максимуму – хотелось и для портфолио сделать кадры, и для людей побольше. Люди уже уставали, говорили, что им не надо столько фотографий и «пожалуйста, отпусти нас на банкет». Да, все пары не хотели столько фото. Им нужны в полный рост, по пояс, крупные планы, несколько кадров, как они идут, обнимаются, целуются. Всё. Ну и парочку отдельных портретов. Есть, конечно, съёмка сборов жениха и невесты, это тоже стараются минимизировать.

В США реально ценят репортажи. И фотографа они зовут, чтобы запечатлеть праздник, который люди делают для себя. Они не спрашивают, как им встать, какую эмоцию испытать. Они настолько открыты, не стеснительны в самовыражении, что не было вопросов что делать. И в этом отличие – они зовут фотографа просто прийти на их свадьбу и просто запечатлеть её. Фотограф на свадьбе – гость, он работает, фиксирует, но от него не зависит, как пройдёт свадьба, с каким настроением. У нас это иногда забывается.

Я всегда готовился ко всем свадьбам – смотрел локации, где будет регистрация, время заката, со спутников в Гугле изучал место, площадку, парк, соседнее здание – всё, что могло давать тень. По программе SunCalc рассчитывал, откуда будет падать солнце. Одну свадьбу даже перепланировал из-за этого. Потому что они хотели съёмку в то время, когда уже был почти закат, а на этой локации из-за деревьев солнце ушло бы ещё за час до заката. И я им объяснял, что нужно сместить время регистрации. Потом, за неделю до мероприятия, их свадебный организатор прислала подробный план свадьбы, уточнила график. У нас к такому ещё идут.

«На свадьбах нет ведущего и накрытых столов с едой»

Ещё отличие – ни на одной свадьбе не видел ведущего. Ни на одной. Кроме русских. Там есть диджей – человек, который ставит музыку и иногда берёт в руки микрофон и объявляет, что сейчас время поздравлять.

Бросилось в глаза ещё то, что нигде, кроме как на русской свадьбе я не видел накрытых столов с едой. То есть, на наших мероприятиях на столе всегда помимо посуды красивой и декора, всегда стоит еда, напитки алкогольные, безалкогольные. В Америке на столах только посуда. Еда в формате шведского стола, две или три зоны, в зависимости от размера свадьбы, с идентичным меню. В какой-то момент открывается стол с закусками, гости идут, перекусывают. Потом объявляется, что открывается горячая часть. Гости подходят с тарелками и выбирают всё, что хотят в том количестве, каком они хотят. Официанты помогают им накладывать блюда.

На свадьбе гости, а особенно гостьи, не вешаются на фотографа, как это принято у нас. Серьёзно, на наших свадьбах, если гостьи видят фотографа, они считают, что это бесплатная возможность наделать себе кучу аватарок. Даже на иностранных свадьбах в Европе фотографы были в шоке от русских, когда наши девушки набрасывались на них, желая быть сфотографированными.

В США я сам подходил к гостям, проявлял инициативу. Там ценят репортаж, ценят эмоции и более лёгкое отношение к событию. Люди, конечно, разные и на тех больших еврейских свадьбах я видел более скрупулёзное отношение ко всему, но это именно этническая специфика.

Доход зависит от того, что это за фотограф, как он работает. Это везде – и в России, и в любой стране мира. Средней цифры нет. Если сравнивать доход при всех прочих равных условиях, уровень жизни в России и в США, который ты можешь себе позволить, будет соизмеримый совершенно. Может показаться, что жизнь там легче, но в США многие вещи намного дороже. Например, недвижимость и в аренде, и в покупке. Намного дороже сотовая связь, страховка на автомобили, страховка жизни и здоровья. Мне кажется, при таком же количестве работы в России даже может быть легче. А вот если снимать там и привозить эти деньги сюда, тогда это будет выгодно. А живя в США, эти деньги легко тратятся.

«Они переставали шутить»: об общении с американцами

У американцев к русским очень почтительное отношение. Американцы слышали по акценту, что я не местный, думали, что из Европы. Потому что всё равно в зависимости от уровня английского можно понять, откуда человек. У меня было не понятно, спасибо моей учительнице английского Елене Борисовне Умновой. Иногда меня даже принимали за американца из-за нескольких фраз, произношения, последовательности слов, хорошей скорости.

Но когда начинали разговаривать подольше, всё равно становилось понятно, что я приехал. И когда я говорил, что русский, у людей были разные реакции. Как правило, это был некий ступор и какой-то страх. Они сразу переставали шутить, менялись в лице, начинали очень внимательно слушать и деликатно себя вести. Меня это так забавляло. Но ни разу не увидел неприязни.

Как-то в фитнес-центре в баскетбол играли с ребятами, кто пришли в одно время, встретились случайно, там был темнокожий парень. А у темнокожих ребят очень специфический английский, его американцы то иногда понять не могут, а я уж тем более. И я переспрашивал его, просил говорить чуть-чуть помедленнее, потому что мне не понятен этот сленг. Он начал догадываться, откуда я. Он стоял рядом, похлопывал меня по плечу, а после того, как я сказал, что из России, стал чуть ли не по стойке смирно.

На самом деле в Америке не любят политических разговоров. Они могут очень открыто вещей вести беседу при первом же знакомстве, но при этом чуть коснись более глубоких или философских вопросов, их это не интересует. У них такие лёгкие повседневные разговоры – шмотки обсудить, еду, развлечения.

Про политику у нас любят поговорить, пофилософствовать, там – совершенно нет. С русскими там считаются. По крайней мере в Лос-Анжелесе. По дороге в Лас-Вегас совершенно нормальная тема где-нибудь стоя в очереди на заправке перекинуться парой вещей с человеком, стоящим рядом. Такой easy talk. Я так с дальнобойщиками пересекался. Всем очень интересно. Все уважают нашу страну, людей за их какую-то честность, открытость, силу. И ни разу не сталкивался с неприязнью по отношению к себе. И это было здорово.

«Скорая помощь в Америке — просто дорогая доставка до больницы»

Американцы довольно наивные, не очень смекалистые в вопросах, когда надо что-то починить нестандартным путём. К примеру, на моей машине, она была довольно старая, немного приржавели тормозные колодки. В двух американских автосервисах мне сказали, что там надо менять всё в сборе, и они понятия не имеют, что с этим делать. Я приехал в армянский район Глендейл, там работал парень-белорус Дима. Он посмотрел и всё сделал. И всё обошлось намного меньшей заменой, чем предлагали в тех сервисах. Американцы, как правило, обучены на стандартные методы. А на то, что нужно куда-то отойти в сторону, подумать головой, немножко смекалки у них не хватает.

Даже пожарные, полицейские, врачи действуют строго по регламенту, ни шага влево, ни взгляда вправо. И даже в случае, когда у людей какая-то проблема и требуется срочная медицинская помощь, скорая помощь, по сути, не может вколоть никакое обезболивающее. Потому что, не зная анализ крови, какие аллергии у человека досконально, то есть не со слов человека, они не могут вколоть никакое обезболивающее. Получается такая дорогая доставка до больницы.

Отличие России и США в транспорте. У нас общественный транспорт развит, а в Штатах его практически нет. Даже в Лос-Анжелесе. Там есть метро, оно объединяет несколько веток, но на деле ты никуда не доедешь. Город настолько размазан, раскидан по территории, что без машины совершенно невозможно. В России ты без автомобиля совершенно спокойно можешь жить, тут есть куча такси-сервисов и общественного транспорта, можно добираться куда угодно. Там крайне тяжело.

«Не принято готовить дома»: о еде в США

Американцы любят есть вне дома, у них не очень-то принято готовить. И я даже встречал русских девушек, которые пожив там, переставали готовить дома. В Штатах парадокс: если они едят дома – они заказывают еду и у них такой семейный ужин. Они ценят в какой-то степени своё время. По отношению к доходам населения, заказывать еду вполне доступно.

Конечно, там по-прежнему кто-то ещё готовит еду, но, как правило, едят в заведениях. И в зависимости от бюджета они идут в фаст-фуд или куда-то поприличнее. Но не увидел повального увлечения «Макдональдсом». Тем более в Калифорнии — тут люди зациклены на здоровом образе жизни, вегетарианстве, похудении, детоксе, organic food и так далее. В Лос-Анжелесе много стройных людей. Там прямая корреляция – чем более обеспеченны люди, тем они правильнее питаются и лучше выглядят. В фастфуд люди предпочитают не ходить. Там очень много ресторанчиков с самой разной кухней, со всего мира.

«В тебя могут случайно выстрелить»: о бандах и оружии

В Калифорнии более строгие законы насчёт владения и ношения оружия. Там, кажется, ношение оружия вообще запрещено. Я там ни разу ни у кого не видел. В доме на своей территории можно иметь, если не ошибаюсь.

Мне друг рассказывал: приехал смотреть дом на покупку, и подбегает собачка, он её гладит сквозь оградку, всё достаточно мило, по-доброму. Поднимает глаза, а там стоит владелец дома с пистолетом в руке, он не направлен, просто висит, недружелюбно спрашивает чего тебе надо.

«Все ходили с дробовиками и «калашами» наперевес»

Без шуток, такое там происходит часто, и в этом плане народ там странный, перегибает палку. Для нас это дико, а там – реальность. Там так могут защищать частную собственность – владелец реально может выйти с оружием, и ты потом не докажешь, что не делал там ничего плохого.

В ряде штатов разрешено открыто носить оружие, даже был такой флешмоб в Техасе, кажется, когда приняли закон об открытом ношении оружия. И в честь этого все вытащили свои легальные запасы, люди ходили наперевес с дробовиками, с «калашами», с «эмками». Было смешно и не очень. Там продают винтовки, автоматы Калашникова, но они демилитаризованы – убран режим автоматического огня.

В Калифорнии оружия открыто я не видел ни у кого. На ощущение безопасности это никак не влияет. Кому надо достать оружие – достанут.

Штаты не нужно идеализировать в плане безопасности. Например, в большом Лос-Анжелесе много микро-городков, которые давно уже срослись воедино, это и Голливуд, и Вест-Голливуд, и Пассадена и прочее. По сути это отдельные административные единицы, но объединённые в так называемую big Los-Angeles area. И там есть район южнее 10й Freeway – не самое благоприятное место чтобы кататься, а тем более гулять: очень своеобразные люди там живут, много бомжей тусят на тёплом асфальтике.

Вообще Даунтаун – деловой квартал, но вот в Южном Даунтауне уже не такой бизнес-центр и опасно ходить. Даже полицейские говорят, что не нужно туда соваться. В Штатах не могут человека, например, упечь в психушку, если с ним что-то не так. Он может ходить по улице и практически кидаться на людей, но пока он чего-то не совершил, его не упекут. И в Южном Даунтауне много странных дурачков, много фриков, они там разгуливают и непонятно под какими веществами и это небезопасно.

«Тебя могут убить за то, что ты футболке не того цвета»

Самые криминальные городки в Америке с максимальным коэффициентом убийств на душу населения – Комптон и Окленд. Там вообще не стоит появляться, ты можешь нажить очень серьёзных проблем. В целом там, конечно, люди арендуют жилье и живут, и банды, как правило, разбираются между собой. Но ты можешь гулять, например, в какой-нибудь красной футболке. А там будет вражда между бандами и идентификацией отношения к той или иной банде будет как раз цвет. И ты в этой красной футболке очень похож на человека, который имеет отношение к какой-нибудь не той банде, и за это в тебя могут выстрелить.

И такой беспредел, конечно, ужасает. Потому что в России я о таком даже не слышал. У нас если какой-то грабеж, то гоп-стоп он и есть гоп-стоп, более деликатный что ли. У тебя забирают вещи, может по лицу дадут и всё. А конкретно таких нападений, да ещё и с огнестрелом… В России про это не слышал.

У нас, если что-то подобное происходит, то в рамках каких-то бытовых или пьяных разборок. А чтобы идти по улице и к тебе кто-то пристал – там этого полно. Особенно в Даунтауне. Мне рассказывали о случаях, когда и пистолет средь бела дня направляли, и нож к горлу приставляли и забирали и деньги, и телефон, карточки. Это не повсеместно, в определённых зонах, их надо знать, в них лучше не соваться. В остальном там безопасно.

«Сам понимаю, а другие – нет»: о возвращении в Россию

Ответа, почему я вернулся в Россию, у меня до сих пор толком нет. Три года пытаюсь всем объяснить, а получается с трудом. Сам-то понимаю, но для других объяснения зачастую непонятны.

Если бы была возможность ездить в США на заработки, я бы с удовольствием это делал. Тогда же встал вопрос – оставаться там на несколько лет безвыездно (примерно три-пять лет) или нет. Это один момент.

А второй в том, что когда получаешь всё, о чём мечтаешь, то многое проясняется в голове. Жизненные приоритеты, цели, взгляды. Как ни крути, а свои мечты и цели надо воплощать! Лучше сделать и потом отложить, чем всю жизнь питать иллюзии о домике у моря на острове…

«У тех, кто хочет уехать в США, глубочайшие заблуждения»

У меня так же было и с первой попыткой уехать из России в 2009. Тогда я поехал жить в Таиланд и уже через три месяца, утолив голод по солнцу и лёгкости бытия, осознал, что жить-то там лично мне нереально. Развлечения – не вся жизнь. Для меня жизнь – это работа, социализация, общение, развитие, а в дальнейшем – самореализация и образование детей. Там на многие вопросы не нашёл ответы.

В России можно отлично зарабатывать. Мне нравится жить в своей культурной среде, языке, понятиях. При всех прочих равных, жить в Штатах намного дороже.  Все ощущения, что где-то лучше, чем дома, обусловлены тем, что мы просто не вникаем в происходящее. А когда произойдёт полноценное погружение в язык, культуру, менталитет, то и там начнут проявляться не самые светлые стороны людей и общества.

Про это есть уже несколько откровенных каналов на YouTube. И я во многом согласен с их авторами. У подавляющего большинства желающих уехать в США глубочайшие заблуждения насчёт этой страны. Они видят только обложку, созданную Голливудом, СМИ и соцсетями.

Записала

Анастасия Прокудина.

Фото из личного архива героя.

Источник: http://sibdepo.ru/pouehavshie/s-russkimi-tam-schitayutsya-kak-kemerovskij-fotograf-vyzhil-v-gollivude.html